Das Zitieren ist in einer wissenschaftlichen Arbeit von grösster Bedeutung. Nur so kannst du sicherstellen, dass Leser fremdes Gedankengut von deinem eigenen abgrenzen und seinen Ursprung nachvollziehen können. Zu den vielen Zitiersystemen zählt auch das Zitieren mit Fussnoten im Text, welches gemeinhin als deutsche Zitierweise bezeichnet wird.
Inhaltsverzeichnis
- 1 Fussnoten im Text «einfach erklärt»
- 2 Definition: Deutsche Zitierweise
- 3 Angaben zu Fussnoten im Text
- 4 Fussnoten im Text: Erst Vollbeleg, dann Kurzbeleg
- 5 Fussnoten im Text: Mehrere Autoren
- 6 Mehrere Seiten bei Fussnoten im Text angeben
- 7 Besonderheiten bei der deutschen Zitierweise mit Fussnoten im Text
- 8 Häufig gestellte Fragen
- 9 Quellen
Fussnoten im Text «einfach erklärt»
Bei der deutschen Zitierweise setzt du im Text nach einem direkten oder indirekten Zitat eine hochgestellte Ziffer. Dieselbe Ziffer wird auch unten auf der Seite im Fussnotenbereich wieder gesetzt und Nachname, Vorname: Titel, Ort: Verlag, Jahr, Seitenzahl. der Quelle ergänzt.
Definition: Deutsche Zitierweise
Die Deutsche Zitierweise ist ein Zitiersystem, das Richtlinien zum Zitieren mithilfe von Fussnoten im Text vorgibt. Sie wird manchmal auch als Chicago-Style bezeichnet und ist vor allem in der Literatur, Geschichte, Kunst und Anthropologie sehr verbreitet. 1
Die Literaturnachweise befinden sich hier nicht direkt im Fliesstext, wie es beispielsweise bei der Harvard-Zitierweise üblich ist. Stattdessen verweist eine hochgestellte Zahl auf die entsprechende Quellenangabe im Fussnotenbereich. Unterschieden wird dabei zwischen Vollbelegen und Kurzbelegen: Die erste Nennung einer Quelle erfolgt mithilfe eines Vollbeleges, im Anschluss reichen Kurzbelege aus.
Angaben zu Fussnoten im Text
Als Fussnoten werden Quellenangaben bezeichnet, die in einem separaten Fussnotenbereich am Ende einer Seite stehen. Die Fussnoten selbst werden durch hochgestellte Ziffern gekennzeichnet. Bezieht sich die Fussnote auf einen gesamten Satz oder gar mehrere, steht sie nach dem Satzzeichen; bezieht sie sich nur auf ein Wort oder eine Wortgruppe, kann sie vor das Satzzeichen beziehungsweise hinter die betreffenden Worte gesetzt werden. 2
Eine festgelegte Anzahl von Fussnoten pro Seite gibt es nicht. Recht populär ist die Faustregel von zwei bis drei Quellen pro Seite oder von einer Quelle pro Paragraph. Generell gilt jedoch: Alle Aussagen, Gedankengänge und Argumentationen, die nicht von dir selbst stammen, solltest du mit einer passenden Quelle belegen. 3
Fussnoten im Text bei direkten Zitaten und indirekten Zitaten
Nutzt du Fussnoten im Text, werden die Quellen für deine Zitate stets im Fussnotenbereich auf der gleichen Seite angegeben. Handelt es sich um ein wörtliches Zitat, wird es mit Anführungszeichen («…») gekennzeichnet. Indirekte Zitate hingegen erhalten den Zusatz «vgl.» (vergleiche) in der Quellenangabe.
Direktes Zitat:
«Fussnoten im Text sind der Hauptbestandteil der deutschen Zitierweise.»
Fussnote: Mustermann, Max: Fussnoten im Text, München: Musterverlag, 2022, S. 12.
Indirektes Zitat:
Mustermann beschreibt Fussnoten im Text als Hauptbestandteil der deutschen Zitierweise.
Fussnote: vgl. Mustermann, Max: Fussnoten im Text, München: Musterverlag, 2022, S. 12.
Fussnoten im Text: Erst Vollbeleg, dann Kurzbeleg
Verwendest du eine Quelle zum ersten Mal, folgt auf die zugehörige Fussnote immer ein sogenannter Vollbeleg. Dieser liefert umfassende Informationen zu dem Werk, aus dem du zitiert hast. Wird die Quelle ein weiteres Mal zitiert, reicht ein Kurzbeleg aus, der nur noch auf den Nachnamen des Autors, das Erscheinungsjahr und die Seitenzahl hinweist. 3
Tipp: Einige Universitäten akzeptieren auch die ausschliessliche Verwendung von Kurzbelegen. Wenn du dir nicht sicher bist, kannst du deinen Betreuer oder deine Betreuerin nach den Vorgaben der Prüfungsordnung fragen.
Vollbeleg
Struktur: Nachname, Vorname: Titel, Ort: Verlag, Jahr, Seitenzahl.
Beispiel: Mustermann, Max: Fussnoten im Text, München: Musterverlag, 2022, S. 12.
Kurzbeleg
Struktur: Nachname, Jahr, Seitenzahl.
Beispiel: Mustermann, 2022, S. 12.
Das Literaturverzeichnis bei der deutschen Zitierweise
Auch beim Zitieren mit Fussnoten im Text benötigst du ein Literaturverzeichnis, das am Ende deiner wissenschaftlichen Arbeit steht. Hier werden alle Quellen vollständig und in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet. Die Angaben sind den Vollbelegen vergleichsweise ähnlich, enthalten jedoch keine Seitenzahlen.
Struktur für die Angabe im Literaturverzeichnis:
Nachname, Vorname: Titel, ggf. Band, ggf. Auflage, Ort: Verlag, Jahr.
Beispiel: Mustermann, Max: Fussnoten im Text, Bd. 2, 3. Aufl., München: Musterverlag, 2022. 1
Fussnoten im Text: Mehrere Autoren
Wurde eine Quelle von zwei oder mehr Autoren verfasst, musst du deinen Zitierstil daran anpassen. Sowohl für die Voll- als auch für die Kurzbelege gibt es dabei Formatvorgaben.4
Vollbeleg:
«Nachname, Vorname» des ersten Autors/»Nachname, Vorname» des zweiten Autors: Titel, Ort: Verlag, Jahr, Seitenzahl.
Beispiel: Mustermann, Max/Musterfrau, Maria: Fussnoten im Text, München: Musterverlag, 2022, S. 12.
Kurzbeleg:
«Nachname des ersten Autors»/»Nachname des zweiten Autors», Jahr, Seitenzahl.
Beispiel: Mustermann/Musterfrau, 2022, S. 12.
Auch hier dürfen statt des Schrägstriches andere Zeichen oder eine Aufführung mithilfe von Kommata und einem «und» verwendet werden, wenn die Hochschule es vorgibt.
Vollbeleg:
«Nachname, Vorname» der Autoren getrennt durch Schrägstriche: Titel, Ort: Verlag, Jahr, Seitenzahl.
Beispiel: Mustermann, Max/Musterfrau, Maria/Müller, Tim: Fussnoten im Text, München: Musterverlag, 2022, S. 12.
Auch hier dürfen statt des Schrägstriches andere Zeichen oder eine Aufführung mithilfe von Kommata und einem «und» verwendet werden, wenn die Hochschule es vorgibt.
Kurzbeleg:
«Nachname des ersten Autors» et al., Jahr, Seitenzahl.
Beispiel: Mustermann et al., 2022, S. 12.
Vollbeleg:
«Nachname, Vorname» der Autoren getrennt durch Schrägstriche: Titel, Ort: Verlag, Jahr, Seitenzahl.
Beispiel: Mustermann, Max/Musterfrau, Maria/Müller, Tim/Meier, Tom: Fussnoten im Text, München: Musterverlag, 2022, S. 12.
Auch hier dürfen statt des Schrägstriches andere Zeichen oder eine Aufführung mithilfe von Kommata und einem «und» verwendet werden, wenn die Hochschule es vorgibt.
Kurzbeleg:
«Nachname des ersten Autors» et al., Jahr, Seitenzahl. 5
Beispiel: Mustermann et al., 2022, S. 12.
Mehrere Seiten bei Fussnoten im Text angeben
Die Genauigkeit der Seitenangaben ist nicht nur bei Fussnoten im Text, sondern auch bei jeder anderen Zitierweise von grosser Bedeutung. Erstreckt sich ein Zitat über mehrere Seiten, müssen deshalb auch alle Seiten angegeben werden – nur die Angabe der ersten Seite ist nicht ausreichend. Dabei verwendest du in der Regel folgendes Format:
Zwei Seiten:
S. 12f. (für «folgende»)
Drei Seiten:
S. 12ff. (für «fortfolgende»)
Mehr als drei Seiten:
S. 12-154
Besonderheiten bei der deutschen Zitierweise mit Fussnoten im Text
Die folgenden fünf Tipps können dir helfen, das Zitieren mit Fussnoten im Text richtig anzuwenden:
- Es gibt je nach Universität zahlreiche Interpretationsweisen für die deutsche Zitierweise. Diese Differenzen zeigen sich beispielsweise in den Schreibweisen «S. 12» oder «S 12» bei Seitenzahlen oder der Verwendung des Und-Zeichens statt des Schrägstriches bei der Nennung mehrere Autoren. Um sicherzugehen, dass du alles richtig machst, solltest du die Prüfungsordnung lesen oder deinen Betreuer fragen.
- In vielen Richtlinien wird auf die Angabe des Verlags verzichtet. Informiere dich daher, ob deine Hochschule diese Angabe wünscht oder nicht.
- Wenn du mehrmals hintereinander aus derselben Quelle zitierst, nutze die Abkürzung «ebd.» (ebenda) bei deinen Fussnoten im Text.
- Fussnoten im Text besitzen stets eine kleinere Schriftgrösse als der Fliesstext. Beträgt die Schriftgrösse im Text beispielsweise 12pt, wähle 10pt für die Fussnoten. Der Zeilenabstand kann bei den Fussnoten zum Beispiel bei einer Zeile liegen, wenn im Fliesstext 1,5 Zeilen gewählt wurden.
- Ein vollständiges Literaturverzeichnis ist immer notwendig, auch wenn du Fussnoten im Text verwendest. Die Angaben im Literaturverzeichnis ähneln stark den Vollbelegen, sie verzichten jedoch auf Seitenzahlen. 2
Häufig gestellte Fragen
Als Fussnoten im Text werden Quellenangaben bezeichnet, die sich nicht direkt im Fliesstext befinden, sondern in einem separaten Fussnotenbereich im unteren Teil der Seite. Sie werden mithilfe hochgestellter Zahlen gekennzeichnet.
Das Zitieren mit Fussnoten garantiert, dass jede Quelle unmittelbar identifiziert werden kann. Für dich als Autor haben sie zusätzlich den Vorteil, dass sie mit allen Schreibprogrammen sehr einfach einzufügen und zu verwalten sind. 1
Die Fussnoten enthalten im Vollbeleg Angaben über den Autor, den Titel, das Erscheinungsjahr und den Erscheinungsort eines Werkes, zusätzlich die Seitenzahl und in manchen Fällen den Verlag.
Ja. Jede wissenschaftliche Arbeit muss über ein Literaturverzeichnis verfügen, auch wenn sich bereits Fussnoten im Text befinden. 5
Manche Menschen argumentieren, dass das Lesen eines Textes mit Fussnoten anstrengend sein kann, da der Leser ständig vom Text in den Fussnotenbereich springen muss. 1
Quellen
1Katonsschule Willisau: Die deutsche Zitierweise, in: Kswillisau.ch, Juli 2018, [online] https://kswillisau.lu.ch/-/media/KSWillisau/Dokumente/Dokumente/Maturaarbeit_Gymi/Wegleitung_deutsche_Zitierweise.pdf?la=de-CH&hash=4204940F1A46CE94A35750E57F7E9B70190EC342 (abgerufen am 11.01.2023)
2Business and Science: Deutsche Zitierweise, in:_ Business-and-science.de, o.D,, [online] https://business-and-science.de/deutsche-zitierweise/ (abgerufen am 11.01.2023)
3Wilhelm Büchner Hochschule: Wie viele Quellen gehören in eine Bachelorarbeit?, in: Wb-fernstudium.de, o.D., [online] https://www.wb-fernstudium.de/magazin/ratgeber/abschlussarbeiten/quellen-in-der-bachelorarbeit.html (abgerufen am 11.01.2023)
4Regner S.: Deutsche Zitierweise, in: Mediengeschichte.uni.siegen.de, August 2018, [online] https://www.mediengeschichte.uni-siegen.de/files/2018/08/Zitierrichtlinien_Lehrstuhl-MediengeschichteVisuelle-Kultur_Universit%c3%a4t-Siegen.pdf?file=2018/08/Zitierrichtlinien_Lehrstuhl-MediengeschichteVisuelle-Kultur_Universit%C3%A4t-Siegen.pdf (abgerufen am 11.01.2023)
5Universität Trier: Leitfaden für wissenschaftliche Arbeiten, in: Uni-trier.de, o.D., [online] https://www.uni-trier.de/fileadmin/fb4/prof/INF/WI1/Fuer_schriftliche_Ausarbeitungen/Leitfaden_fuer_wissenschaftliche_Arbeiten.pdf (abgerufen am 11.01.2023)